-
1 пробоотборник для анализа газов, выделяющихся на свалке
пробоотборник для анализа газов, выделяющихся на свалке
(напр. твёрдых городских (муниципальных) отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборник для анализа газов, выделяющихся на свалке
-
2 бюретка для анализа газов
Engineering: Winkler buretteУниверсальный русско-английский словарь > бюретка для анализа газов
-
3 аппарат для анализа газов, выделяющихся при бомбаже
nfood.ind. Bombagegas-UntersuchungsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для анализа газов, выделяющихся при бомбаже
-
4 трубочка для анализа газов
noil. GasprüfröhrchenУниверсальный русско-немецкий словарь > трубочка для анализа газов
-
5 треугольная диаграмма для графической проверки анализа газов прибором Орса
adjoil. VergasungsdreieckУниверсальный русско-немецкий словарь > треугольная диаграмма для графической проверки анализа газов прибором Орса
-
6 треугольник для графической проверки анализа газов прибором Орса
n1) oil. Vergasungsdreieck2) coal. (треугольная диаграмма) Vergasungsdreieck, (треугольная диаграмма) VergasungsschaubildУниверсальный русско-немецкий словарь > треугольник для графической проверки анализа газов прибором Орса
-
7 проба для контроля качества
проба для контроля качества
(анализа дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба для контроля качества
-
8 газоанализатор (металлургия)
газоанализатор
Прибор или установка для определения кач. или кол. состава компонентов газ. смеси, напр., участвующей в получении металла или взаимодейств. с ним. Газоанализаторы различают по принципу действия на хим., термохим., термокондуктометрич., электрохим., денсо-метрич., магнитные, оптич. и радиоактивационные. Газоанализаторы (установки) для анализа газов в металле или выделяющихся из него классифиц. по способу воздействия на анализир. пробу на установки: радиоактивац. анализа; внутр. трения; изотопного анализа; восстановит, плавления в вакууме и в инертном газе; с последующим использованием заранее получ. корреляц. зависимостей т. э.д.с. и др. В металлургии наиболее широко применяются для анализа газ. смесей оптико-акустические газоанализаторы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоанализатор (металлургия)
-
9 эвдиометр
1)Прибор для анализа газов.
2)Прибор для получения воды из кислорода и водорода с помощью электрической искры; по количеству оставшихся газов определяют, какое количество обоих газов пошло на образование воды.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > эвдиометр
-
10 абсорбциометр
1) Engineering: absorption meter2) Chemistry: absorptiometer, photoelectric colorimeter (прибор для анализа газов крови), photoelectric colorimeter3) Oil: photoelectric calorimeter4) Food industry: absorptiometer5) Makarov: absorbtiometer -
11 масляная петля
Electrical engineering: oil loop (при установке оборудования для анализа газов растворенных в трансформаторном масле) -
12 прибор Орса
-
13 эвдиометр
-
14 split-gate MOS FET
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > split-gate MOS FET
-
15 эвдиометр
2) Chemistry: eudiometer3) Mining: absorption tube (прибор для определения содержания кислорода в воздухе), absorption tube, eudiometer (аппарат для газового анализа) -
16 газоанализатор Орса
1) Chemistry: Orsat apparatus2) Construction: Orsa apparatus3) Metallurgy: Orsat analyzer4) Silicates: Orsat apparatus (для анализа отходящих газов), Orsat gas analyzer (для анализа отходящих газов)Универсальный русско-английский словарь > газоанализатор Орса
-
17 газовый хроматограф
adjeng. Gaschromatograph, (для анализа состава и свойств различных газов) Prozegaschromatograph, (для анализа состава и свойств различных газов) Prozessgaschromatograph -
18 треугольник Бунте
n2) coal. (треугольная диаграмма) Bunte-Dreieck (для графической проверки анализа газов прибором Орсэ) -
19 температура вспышки
температура вспышки
Минимальная температура жидкости, при которой в регламентированных условиях над ее поверхностью образуются пары, способные образовывать воспламеняемую паровоздушную смесь.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
температура вспышки
Наименьшая температура конденсированного вещества, при которой в условиях специальных испытаний над его поверхностью образуются пары, способные вспыхивать в воздухе от источника зажигания; устойчивое горение при этом не возникает.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
Тематики
EN
3.15. температура вспышки (flash point): Наименьшая температура, при которой рабочая жидкость образует над поверхностью достаточное количество пара, вспыхивающего при приближении открытого источника огня. Горение не распространяется и прекращается.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
3.1 температура вспышки (flash point): Минимальная температура, при которой происходит воспламенение паров образца от пламени в установленных условиях испытания при барометрическом давлении 101,3 кПа, при этом пламя распространяется по всей поверхности образца.
3.22 температура вспышки (flashpoint): Минимальная температура жидкости, при которой в регламентированных условиях над ее поверхностью образуются пары, способные образовывать воспламеняемую паровоздушную смесь.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.20 температура вспышки (flash point): Минимальная температура, при которой в установленных условиях испытаний жидкость выделяет количество горючего газа или паров, достаточное для быстрого сгорания при воспламенении от активного источника воспламенения.
3.1.3 температура вспышки (flash point): Минимальная температура для нефтепродуктов, при которой применение источника зажигания приводит к воспламенению паров образца и распространению пламени по всей поверхности образца в установленных условиях испытания при давлении 101,3 кПа (760 мм рт. ст.).
Источник: ГОСТ Р 54279-2010: Нефтепродукты. Методы определения температуры вспышки в аппарате Пенски-Мартенса с закрытым тиглем оригинал документа
3.1 температура вспышки (flash point): Самая низкая температура пробы для анализа (измеренная определенным способом) с поправкой на барометрическое давление 101,3 кПа, при которой испытательное пламя вызывает моментальное возгорание паров этой пробы и распространение пламени по поверхности жидкости при установленных условиях испытания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3679-2010: Метиловые эфиры жирных кислот (FAME). Ускоренный метод определения температуры вспышки в равновесных условиях в закрытом тигле оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура вспышки
-
20 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробоотборник для анализа газов, выделяющихся на свалке — (напр. твёрдых городских (муниципальных) отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN landfill gas sample probe … Справочник технического переводчика
РД 153-34.0-46.302-00: Методические указания по диагностике развивающихся дефектов трансформаторного оборудования по результатам хроматографического анализа газов растворенных в масле — Терминология РД 153 34.0 46.302 00: Методические указания по диагностике развивающихся дефектов трансформаторного оборудования по результатам хроматографического анализа газов растворенных в масле: 8.3. Для трансформаторов с РПН, учитывая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Применение бездисперсионных ИК-анализаторов для определения газов — Определяемый газ Длина волны максимума поглощения, мкм Определяемые концентрации (%) Объект анализа, область применения CO 4,65 1,2·10 4 8,3 топочные, выхлопные газы CO2 … Химический справочник
Для трансформаторов с РПН, — 8.3. Для трансформаторов с РПН, учитывая особенности их конструктивного выполнения, рекомендуется: 8.3.1 Для РПН в навесных баках в целях определения возможного перетока газов вследствие нарушения герметичности между баками контактора и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ газов — Анализ газа это процесс, в результате которого устанавливается качественный и количественный состав газовых смесей. Измерительный прибор для проведения такого анализа называется газоанализатор. Проведение данных аналитических исследований… … Википедия
Лаборант по анализу газов в металлах 4-й разряд — Характеристика работ. Выполнение нестандартных определений газов в металлах методом вакуум плавления. Проведение одновременного определения содержания нескольких газов с применением масс спектрометра, хроматографа. Оценка погрешности определения… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Лаборант по анализу газов в металлах 3-й разряд — Характеристика работ. Определение газов в металлах на различных установках методами вакуум плавления, масс спектральным и хроматографическим. Подбор массы образцов при анализе изотопным методом. Проведение изотопного обмена. Включение и разгонка… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА — 5. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА Анализ проводят в ручном режиме работы прибора. 5.1. В память компьютера вводят результат контрольного опыта. 5.2. Взвешивают пробу на электронных весах, установленных на приборе. Нажатием клавиши «ENTER» на пульте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Если в результате анализа А i > Агрi и Viотн < 10 % в месяц, — 8.2 Если в результате анализа А i > Агрi и Viотн < 10 % в месяц, то провести повторный отбор пробы масла и хроматографический анализ растворенных в нем газов для подтверждения результатов измерения и соответственно: 8.2.1 Проанализировать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродинамика разреженных газов — раздел механики газов, в котором для описания движения газов необходимо учитывать их молекулярное строение. Методы А. р. г. широко применяют при определении аэродинамического нагрева (См. Аэродинамический нагрев) приземляющихся… … Большая советская энциклопедия
РАДИОИНДИКАТОРНЫЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА — (РМА), методы качеств. и количеств. хим. анализа с использованием радионуклидов. Последние могут содержаться в исходном анализируемом в ве (напр., прир. радионуклиды таких элементов, как К, Th, U и др.), м. б. введены на определенном этапе… … Химическая энциклопедия